Nous lisons aussi beaucoup de livres en VO, surtout ceux écrits en anglais, et nous savons que nous ne sommes pas les seuls à le faire. Vous trouverez donc dans cette catégorie tous les romans en langue étrangère (en anglais ou, plus rarement, en allemand) dont nous avons envie de vous parler. Peut-être que ce serait enfin l’occasion de vous lancer, vous aussi, dans la lecture d’un bon livre en anglais…

A Body on the Hill (de ParisDude)

Synopsis PI Mitch O’Reilly is hired by big time Hollywood director T.J. Mooney to follow his son Austin who is starting an acting career without riding the coattails of his powerful father. T.J. isn’t happy his beloved son has changed his last name and chooses to live in a sketchy apartment and not the family mansion in Bel Air. To Mitch it’s another routine stakeout until Austin’s body is found on the hill below the Hollywood Sign. Was the body left there to send a message? If so, deciphering that message could lead Mitch to solving the crime. “Brad Shreve serves up a Chandler-esque Los Angeles full of show biz types and perverts, mansions and bad neighborhoods. At the center

Lire la suite >>

A Body in a Bathhouse (de ParisDude)

Synopsis On the verge of bankruptcy private investigator Mitch O’Reilly takes any gig that comes his way while running his Eye Spy Supply shop in a forgotten Los Angeles strip mall. After two tours in Afghanistan, Mitch’s life amounts to running his store, coping with his fun-loving sister, Josie, and scoring with anonymous men he meets online. That changes when he gets a break. A beloved comedy scriptwriter is murdered at a bathhouse, and Mitch is hired to prove the innocence of the club custodian. Adapting from a two-bit gumshoe to a high-profile sleuth proves more challenging than he expected As if Mitch didn’t have enough to deal with, playful bathhouse operator Trent Nakos enters his life. After a heartbreaking

Lire la suite >>

Fire on the Island (de ParisDude)

Synopsis « Fire on the Island » is a playful, romantic thriller set in contemporary Greece, with a gay Greek-American FBI agent, who is undercover on the island to investigate a series of mysterious fires. Set against the very real refugee crisis on the beautiful, sun-drenched Greek islands, this novel paints a loving portrait of a community in crisis. As the island residents grapple with declining tourism, poverty, refugees, family feuds, and a perilously damaged church, an arsonist invades their midst. Nick Damigos, the FBI agent, arrives on the island just in time to witness the latest fire and save a beloved truffle-sniffing dog. Hailed as a hero and embraced by the community, Nick finds himself drawn to Takis, a young bartender

Lire la suite >>

Gaydonia (de ParisDude)

Synopsis « Gaydonia » tells the story of Davor Matosic, a government apparatchik in an imaginary cash-strapped Balkan country, who launches a daring new plan to raise revenue – he’ll transform Zablvacia into a gay tourist mecca. His opponent, a former flame, pushes a rival plan to make money from a line of deliberately mediocre, weight loss inducing foods. The two factions fight it out, with the help and interference of Davor’s gay son, his mother, wife, and daughter, and the entire population of Zablvacia. Notre avis Qui connaît le pays de Zablvacia ? Exactement : personne. Ancien État membre de la République fédérative socialiste de Yougoslavie (aujourd’hui disparue), Zablvacia est un petit pays enclavé et à moitié oublié, situé quelque part dans les

Lire la suite >>

The Blue Star (de ParisDude)

Synopsis Two heroes, reflective Peter and Byronic Chase, indulge their youthful appetites in Florence. Over the next 20 years their paths diverge and reconverge. Chase marries into the Italian aristocracy and Peter pursues his passion for Lorenzo, a beautiful young Florentine. The past impinges on the present as the story of Chase’s ancestor, Orvil Starkweather, is revealed – the secrets of his life sounding a counterpoint to Chase’s. New York City’s Central Park and the imposing figure of designer Frederick Law Olmsted provide a mysterious connection to Chase’s life. The story of the two men unfolds in Florence and New York exposing the unimagined and startling connection with the past, and taking them finally on a fateful cruise up the

Lire la suite >>

Lot (de ParisDude)

Synopsis Stories of a young man finding his place among family and community in Houston, from a powerful, emerging American voice. In the city of Houston – a sprawling, diverse microcosm of America – the son of a black mother and a Latino father is coming of age. He’s working at his family’s restaurant, weathering his brother’s blows, resenting his older sister’s absence. And discovering he likes boys. This boy and his family experience the tumult of living in the margins, the heartbreak of ghosts, and the braveries of the human heart. The stories of others living and thriving and dying across Houston’s myriad neighbourhoods are woven throughout to reveal a young woman’s affair detonating across an apartment complex, a

Lire la suite >>

A Cry in the Desert (de ParisDude)

Synopsis A story of the battle against tyranny that remains as relevant now as when it was written. A group of friends living in Las Vegas are happy and successful: doctors, lawyers, journalists, and decorators. However, their lives go from utopian to dystopian when a law passes to allow the quarantine of those suspected to have AIDS. The government, in a blatant overreach, closes the Nevada border. Those tagged as homosexuals disappear in the middle of the night. Spurred on, former Public Defender wunderkind Larry Armstrong and his lover Dr. Carl Woodsford fight Dr. Alfred Botts, a brilliant strategist who creates a concentration camp in the middle of the Nevada desert where, once behind the tall walls, people are never

Lire la suite >>

Death Of A Diva (de ParisDude)

Synopsis « Quite fun… » – Eric Idle Danny Bird is having a very bad day. In the space of just a few hours he lost his job, his partner and his home. Ever the optimist, Danny throws himself headlong into his dream to turn the grimmest pub in London into the coolest nightspot south of the river. Sadly, everything doesn’t go quite as planned when his star turn is found strangled hours before opening night. Danny becomes the prime suspect in the crime, and then the gangster who really owns the pub starts asking where his share of the takings has gone… it seems things are going to get worse for Danny before they get better. “A classic whodunit brought bang

Lire la suite >>
Couverture de "Secret at Skull House" de Josh Lanyon

Secret at Skull House (de ParisDude)

Synopsis Ellery Page is back–and in hot water again! Unlike everyone else in Pirate’s Cove, Ellery Page, aspiring screenwriter, reigning Scrabble champion, and occasionally clueless owner of the village’s only mystery bookstore, is anything but thrilled when famed horror author Brandon Abbott announces he’s purchased legendary Skull House and plans to live there permanently. Ellery and Brandon have history. Their relationship ended badly and the last thing Ellery wants is a chance to patch things up–especially when his relationship with Police Chief Jack Carson is just getting interesting. But then, maybe Brandon isn’t all that interested in getting back together either, because he seems a lot more interested in asking questions about the bloodstained past of his new home than

Lire la suite >>

Mountain Climbing in Sheridan Square (de ParisDude)

Synopsis A series of discrete episodes among friends provide snapshots of one gay man’s life. There are parties, concerts, dinners with everyday life – and death – interwoven in the rich story-telling. An actress, a painter, a set designer, a writer – all sweating and surviving in Manhattan, all scoring their first successes. Part autobiography and part documentary, artfully written, it details the lives of these creative people. Young and professional, they know there is more to life than money. There is trust and the sort of love that trades in deeds of kindness. Leventhal’s debut novel was welcomed warmly garnering a Lambda Literary Awards Finalist in 1988, this new edition features a 2020 foreword by Christopher Bram. Notre avis

Lire la suite >>