Paroles des autres

Ceci est la deuxième partie de mon entretien exclusif avec Josh Lanyon, auteure américaine de nombreux best-sellers. En raison de sa longueur, cette interview est publiée en deux parties et figure également en VO sur le site Gay Book Reviews. Il est conseillé de lire la première partie de cet entretien avant de poursuivre. *** PD : Je t’ai toujours considérée comme l’auteure américaine la plus britannique, faute de trouver un meilleur mot, car ton écriture me rappelle Agatha Christie, E.F. Benson ou ta compatriote, Elizabeth Peters. C’est vrai en particulier pour tes dialogues parfaits et l’humour ironique dont tu parsèmes

Bonne nouvelle ! Il y a quelques jours, j’ai envoyé un mail à Josh Lanyon lui demandant si elle accepterait d’être interviewée sur Skype. Elle a immédiatement répondu qu’elle serait ravie. Je suis maintenant en train de tripoter la chemise que j’ai mise pour l’occasion. Je sais que je ne vais pas prendre le thé avec la reine d’Angleterre, mais rigolez toujours – à mes yeux, Josh fait un peu partie de la royauté des auteures de polars gay, alors j’ai cru devoir me mettre autre chose qu’un simple T-shirt. Je me rends compte que j’aurais pu – que j’aurais dû